The New York Jets became the fourth NFL team to be hit with a lawsuit by its cheerleaders this year when a former member of the club’s “Flight Crew” kicked off a putative class action Tuesday in New Jersey alleging her pay amounted to much less than minimum wage.