The Pennsylvania federal judge overseeing the NFL concussion litigation refused to preliminarily approve the $760 million settlement agreement between the league and its former players, saying she was concerned there wasn’t enough money to properly compensate all class members.